-
1 время суток
Время суток-- Depending on the time of day, capacity payments run from roughly equivalent to one-third higher than the as-available capacity payments offered in [10].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > время суток
-
2 время суток
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время суток
-
3 время суток
- Сутки -
4 Время суток от полуночи до 5-6 утра
General subject: weeУниверсальный русско-английский словарь > Время суток от полуночи до 5-6 утра
-
5 время (суток) разрешённого доступа
Security: time slotУниверсальный русско-английский словарь > время (суток) разрешённого доступа
-
6 время суток
1) General subject: the time of day2) Military: light conditions, time of day3) Mass media: daypart -
7 время суток
-
8 время суток на судне
nУниверсальный русско-немецкий словарь > время суток на судне
-
9 время суток
ngener. diennakts laiks -
10 время суток
ngener. moment de la journée -
11 время суток
ngener. ora del giorno -
12 время суток дневное
Русско-английский глоссарий по космической технике > время суток дневное
-
13 Время суток
-
14 время суток
vuorokaudenaika -
15 в любое время суток
1) General subject: atchoo, at any time of day or night (АД), at any time of day2) Insurance: at any time in a 24-hour period (Example: Some of them applied for a licence to serve at any time in a 24-hour period.), at any time of day or night (Example: The company also offers car insurance over the phone or on the internet, so you can get your car covered at any time of day or night.), at any time of the day or night (Example: The “TIM Assistance” company will come to your assistance at any time of the day or night.)Универсальный русско-английский словарь > в любое время суток
-
16 в светлое время суток
Aviation: in daylight hoursУниверсальный русско-английский словарь > в светлое время суток
-
17 тёмное время суток
1) General subject: night time, night-time2) Aviation: darkness hour, night, sunset-to-sunrise3) Military: darkness, hours of darkness4) Automobile industry: darkУниверсальный русско-английский словарь > тёмное время суток
-
18 тёмное время суток
adjgener. horaire de nuit -
19 тёмное время суток
-
20 в любое время суток
См. также в других словарях:
время суток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time of dayTOD … Справочник технического переводчика
Время суток — Сюда перенаправляется запрос «24 часовой формат времени». На эту тему нужна отдельная статья. Время суток широко используемый на Земле способ исчисления времени, основанный на изменении положения солнца на небе, приблизительно являющемся… … Википедия
время суток — ▲ стадия ↑ сутки время суток время, соответствующее положению Солнца на небе. время дня. время суток. часовой пояс. линия перемены даты. гринвичское время. летнее время. декретное время. во сколько? сколько часов дня [ночи. пополудни. пополуночи] … Идеографический словарь русского языка
тёмное время суток — – промежуток времени от конца вечерних сумерек до начала утренних сумерек (из ПДД, определения сумерек вечерних и утренних я в ПДД не нашел, и поэтому в этот термин не въехал и был даже как то оштрафован за езду без света в темное время суток).… … Автомобильный словарь
Средство коррекции истинных пеленгов и курса в любое время суток — означает девиационные таблицы или кривую остаточной девиации... Источник: ПРИКАЗ Госкомрыболовства РФ от 25.03.2002 N 142 О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ТАБЕЛЯ ОСНАЩЕНИЯ СУДОВ РЫБОПРОМЫСЛОВОГО ФЛОТА КОНВЕНЦИОННЫМ РАДИООБОРУДОВАНИЕМ ГМССБ, СРЕДСТВАМИ… … Официальная терминология
Темное время суток — промежуток времени от конца вечерних сумерек до начала утренних сумерек... Источник: Постановление Правительства РФ от 23.10.1993 N 1090 (ред. от 12.11.2012) О Правилах дорожного движения (вместе с Основными положениями по допуску транспортных… … Официальная терминология
в любое время суток в любой день недели — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN 7х24 … Справочник технического переводчика
Время — I Время основная (наряду с пространством) форма существования материи, заключающаяся в закономерной координации сменяющих друг друга явлений. Оно существует объективно и неразрывно связано с движущейся материей. См. Пространство и время,… … Большая советская энциклопедия
Время (физика) — Сейчас 9 июня 2009, 02:30 (UTC) Время одно из основных понятий физики и философии, одна из координат пространства времени, вдоль которой протянуты мировые линии физических тел, а также сознание. В диалектическом материализме время это… … Википедия
Время Гринвичского меридиана — Часовые пояса Европы: синий Западноевропейское время (WET) (UTC+0) Западноевропейское летнее время (UTC+1) красный Центральноевропейское время (CET) (UTC+1) Центральноевроп. летнее время (UTC+2) хаки Восточноевропейское время (EET) (UTC+2) … Википедия
Время гринвичского меридиана — Часовые пояса Европы: синий Западноевропейское время (WET) (UTC+0) Западноевропейское летнее время (UTC+1) красный Центральноевропейское время (CET) (UTC+1) Центральноевроп. летнее время (UTC+2) хаки Восточноевропейское время (EET) (UTC+2) … Википедия